STRIPPING
Parece ser que en su definición más precisa, significa arrancar totalmente el pelo y el subpelo del perro hasta desnudarlo.
Hay profesionales que reservan estrictamente el término stripping sólo para el arrancado total.
TRIMMING
Éste término se utiliza cuando se realiza el arrancado no integral.
Por tanto, todo el arrancado de mantenimiento y también los trabajos de máquina y tijera que se practican especialmente en los perros de pelo duro entran en la categoría de trimming.
¿POR QUÉ SE CONFUNDEN?
Al vulgarizarse, se tiende a utilizar el término stripping para referirse al arrancado del pelo y subpelo sin precisión de grado o medida.
Comparte así con el trimming su contenido substancial: mantener el pelo arrancándolo.
Cuando ocurren estas cosas, cuando los términos se vulgarizan y pierden precisión, o incluso cuando se solapan, debemos ser tolerantes.
Lo importante es saber a qué se está refiriendo nuestro interlocutor cuando emplea cualquiera de estos términos.
Y ante la menor duda, utilizar el castellano.
Así por ejemplo si decimos arrancado total o arrancado de mantenimiento nos entenderemos todos.
AUTOR: Ibáñez, Setterbakio, S.L.
¿Cuál es la diferencia entre trimming y stripping?